7 июля. Продолжение

[М. Холмс]

Мы вышли из экипажа и зашли в дом. Я, как обычно, открыл дверь своими ключами, но на этот раз в замочную скважину попал только с третьего раза, дрожь все никак не проходила.
Нам навстречу никто не вышел, у Робертса сегодня свободный день, а мисс МакНамара наверняка занята с ней.
- Проходи в гостиную, большую часть дня она проводит там.
Сказал я вполголоса. С некоторых пор все здесь старались говорить как можно тише и я не исключение.

запись создана: 11.07.2011 в 18:19

Comments

[Sh. Holmes]

Я не сразу заметил девочку.
Она сидела на ковре, в углу, подтянув колени к груди и обняв их руками.
Волосы были расчёсаны, но кое-как перехвачены лентой, да и в одежде кое-что подсказывало, что девочка допускает уход за собой только до определённого предела.
Я остановился в дверях и негромко сказал:
- Здравствуй, Кэрри.

[М. Холмс]

Я зашел в гостиную вслед за братом. Кэрри сидела на своем обычном месте, а ее гувернантка на кресле около окна.
- Добрый день, мисс МакНамара. Не могли бы вы нас ненадолго оставить?
Я дождался пока за почтенной леди закроется дверь и повернулся к ней.
- Здравствуй.
Как обычно, она мне не ответила, но глаза подняла.
- Это мой брат Шерлок. Он очень хотел с тобой познакомиться. Шерлок это... Кэрри.

[Sh. Holmes]

Я попытался подойти поближе, и уловил, когда девочка занервничала, тогда я просто сел на пол по-турецки - ровно на воображаемой границе.
Я улыбался ребёнку, делая вид, что её настроение совершенно ничего не значит, и мы сейчас поболтаем, как старые знакомые.

[М. Холмс]

Кэрри подтянула колени к подбородку. Сжалась в комочек, как лесной ёж при виде опасности.
Шерлок же ей улыбался самоей располагающей своей улыбкой. Обычно тот, кто удостаивался такого внимания уже через пару минут готов был поведать брату все свои секреты.

[Sh. Holmes]

Я пытался подобраться и так и эдак, болтал без умолку, пытаясь вынудить девочку сказать хоть слово. Я засыпал её вопросами, думая про себя, что по-хорошему бы ребёнка надо увезти в деревню, подальше от города, на свежий воздух...
Наконец, я просто надоел Кэрри. Видимо, раньше она была очень темпераментной юной леди.
- Взрослым так сидеть нельзя, - выдавила она из себя, глядя на меня с осуждением.
- Почему? - спросил я с искренним изумлением.
- Это неприлично.
- Правда, а я люблю так сидеть.

[М. Холмс]

Я судорожно вздохнул. Она заговорила. Боже мой! Ее голос! Шерлок, понимаешь ли ты, что сделал?

[Sh. Holmes]

- Ох, - закашлял я и схватился за горло. - Можно я сяду немного поближе? у меня горло заболело, а я хотел тебе рассказать один секрет. Про Майрофта.
Кэрри соизволила посмотреть на моего брата.
- Только немного, - ответила она.
- Вот так? - я немного подвинулся. - А так можно? А так? Ну, хорошо. Ты знаешь, чем я занимаюсь? - спросил я с заговорщеским видом. - Я сыщик. Ты знаешь, что это такое?
- Полицейский? - уныло спросила Кэрри.

[М. Холмс]

Я против воли улыбнулся. Ах, Шерлок, как я тебя сейчас люблю!
- Сыщик гораздо лучше полицейского.
Сказал я убедительно.
- А Шерлок самый лучший сыщик на свете.

[Sh. Holmes]

- Полицейские не всегда могут поймать преступников, а я могу, - сказал я, и в глазах Кэрри появился интерес.
Так вот чего ты боишься, малышка.
- Ты из много поймал?
- Очень много, - ответил я. - Но вот что я тебе скажу: Майкрофт намного умнее меня, и он поймал самых ужасных преступников. Тех самых.

[М. Холмс]

Шерлок, ну куда ты опять торопишься?
После его слов она смотрела на меня не отрываясь своими огромными глазами. Я с трудом понял, что она ждет от меня подтверждения. Я прокашлялся.
- Да... Кэрри, их поймали... их больше нет.

[Sh. Holmes]

Хотя девочка была похожа на милого ребёнка с рождественской открытки, но вопрос она задала совсем не детский.
- Их убили?
- Да, - ответил я спокойно.
Кэрри задумалась.
- А про это плохо спрашивать?
- Нет.
- Им было больно?
- Им было очень страшно, - ответил я.
Кэрри придвинулась немного ближе.

[М. Холмс]

Наверное стоило ожидать такого вопроса, но я все равно вздрогнул, но промолчал. У Шерлока разговор получается намного лучше. Она проявила к нему больший интерес, чем к чему бы то ни было за все эти три недели.

[Sh. Holmes]

Я посмотрел на Майкрофта и глазами показал ему - садись, мол, рядом, тут тебе не Министерство.
Кэрри задумалась опять. Кажется, сейчас пойдут или сложные вопросы или она их отложит на потом, и детские потребности всё-таки возьмут своё. Но вопросы всё равно будут, и их будет много.

[М. Холмс]

Сесть рядом? Прямо на ковер? Ни за что!
- Кэрри, как ты думаешь, нам стоит предложить Шерлоку чаю? Он наверное голоден.
Я знал, что предлагать перекусить ей бессмысленно, а за компанию она может что-нибудь съесть.

[Sh. Holmes]

Я закатил глаза к потолку.
Время, конечно, думать о приличиях. Господи, бедные дети, как их всем этим корёжат-то!
Но ребёнок не был испорчен цивилизацией, поэтому спросил:
- Ты хочешь есть?
- Я хочу пить, - честно признался я.

[М. Холмс]

- Отлично, - сказал я и передал заказ моей поварихе Уоллес.
- Наверное, пить чай на полу будет неудобно. Кэрри, Шерлок, пересаживайтесь за стол, здесь всем хватит места.
Кэрри нахмурилась и неуверенно взглянула на брата. Давай, мой мальчик, помоги ей выйти из этого угла!

[Sh. Holmes]

- Пожалуйста, - попросил я и подался вперёд, шепнув ей на ухо, - ты же понимаешь, что дядя Майкрофт такой у нас важный, он ни за что не будет пить чай на ковре, а жаль. Давай мы его пожалеем?
- Угу, - всё-таки мысль о важном дяде Майфроте вызвала у девочки некое подобие улыбки и она встала.

[М. Холмс]

Это чаепитие обязательно войдет в число самых неловких приемов пищи, в которых я когда-либо участвовал.
Кэрри сидела прямо, как фарфоровая кукла, и столько же ела. Отчаявшись в попытке повлиять на нее своим примером, я начал рассказывать истории из нашего детства. Про то, как маленький Шерли не любил овсяную каши и прятал ее, стоило только няне отвернуться.
- А однажды, ты не поверишь, Кэрри, он догадался спрятать тарелку под накидкой кресла. Не знаю, о чем он думал, наверное, надеялся улучить момент и перепрятать получше, но в комнату забежал пес отца. И ты знаешь,что он сделал? Он забрался под кресло и начал с громким чавканьем поедать завтрак Шерли. Няня попыталась отобрать, но пес был большой и страшный, вооот такой, и отдавать тарелку не хотел, так и съел все. Зато у Шерли раз и навсегда был решен вопрос о том, что делать с нелюбимой едой. Отец потом удивлялся, почему пес начал напоминать комплекцией меня.
Я замолчал, потому что к смеху Шерлока внезапно присоединилось тоненькое хихиканье маленькой девочки.

[Sh. Holmes]

Меня так и подмывало сказать, что я сожалею о такой большой разнице в возрасте между нами, потому что я бы тогда просто отдавал свою порцию брату.
Я честно подавал пример Кэрри, хотя кусок не шёл мне в горло. Я бы на чаю выпил, а просто графин холодной воды.
Наклонившись к девочке я шепнул самым жалобным тоном:
- Пожалуйста, спаси меня и съешь этот кекс. Как друга тебя прошу.

[М. Холмс]

Я еле сдержал смех, когда в ответ Кэрри начала шепотом рассказывать Шерлоку, что если кекс раскрошить на мелкие крошки, то будет казаться, что его стало меньше.
Судя по выражению лица Шерлока, ему эта мысль раньше в голову не приходила.

[Sh. Holmes]

- Но если его раскрошить, - сказал я, разламывая кекс на кусочки, - то он всё равно останется. Давай поделим?

[М. Холмс]

Кэрри с сомнением посмотрела на кекс, и я решил добавить свое веское слово.
- Шерлок, пока ты не поешь, из-за стола не выйдешь.
Я демонстративно нахмурился и скрестил на груди руки.

[Sh. Holmes]

- Вот видишь, - со скорбным видом сказал я и вяло взял кусочек кекса.
Кэрри была доброй девочкой, и она в меру своих сил помогла мне, а потом пришлось помочь с чаем.
Недосыпание и недоедание сделали своё дело.
И после такой маленькой трапезы малышку потянуло в сон.

[М. Холмс]

Земетив, что Кэрри начала клевать носом, я знаком попросил Шерлока оставаться с ней, а сам вышел за гувернанткой, пусть уложит девочку спать, сегодня ей пришлось совсем не легко.

[Sh. Holmes]

Кэрри клонилась куда-то в сторону. Я встал со стула и подхватил девочку на руки.
Она была совсем лёгкая, но я всё же сел с ней на диван.
- А ты придёшь ещё? - спросила она.
- Обязательно. Завтра в два. Ты знаешь, когда это будет? Ты умеешь определять время?
- Умею.
- Вот и хорошо, - ответил я, но девочка уже начинала дремать.

[М. Холмс]

Когда я в сопровождении мисс МакНамара вернулся в гостиную, Кэрри уже спала на руках у Шерлока. Я никогда не смог бы в этом признаться, но ничего прекрасней я не видел в своей жизни.
Не было смысла передавать Кэрри на руки гувернантке, и Шерлок сам понес ее в детскую. А я поспешил к себе в кабинет, где позволил себе то, что не позволял ни разу с тех пор как... сам не помню с каких пор. Я заплакал. Слезы катились по моему лицу, стекали по шее и видимо, этот воротничок придется выбросить, но я не мог остановиться. Больше того, я этого не хотел.

[Sh. Holmes]

Оставив ребёнка на попечение гувернантки, я вошёл в кабинет к брату и остолбенел.
Слова застряли у меня в глотке.
Меня самого уже трясло всю короткую дорогу от детской.
Обхватив ладонями голову Майкрофта, я поцеловал его мокрые щёки и крепко его обнял.

[М. Холмс]

Я не стал сопротивляться, мне это тоже было нужно. Смущаться в такой ситуации было уже поздно. Хорошо все-таки, что с Шерлоком не надо разговаривать.
Слезы все еще продолжали литься из глаз, но я чувствовал, что на сердце у меня становится легче. Я обнял Шерлока в ответ.

[Sh. Holmes]

Я закрыл глаза, поглаживая брата по плечам, но слёзы всё равно просочились.
Нет, он никогда ничего не скажет.
Это очень удобно, когда не надо разговаривать.
Но это не отменяет чужую потребность в том, чтобы слышать.

[М. Холмс]

- Спасибо Шерлок.
Слезы кончились и я отступил от него.
- Наверное ты устал сегодня не маньше Кэрри.