[М. Холмс]

Вынужден констатировать тот факт, что с недавних пор я, впервые в своей профессиональной жизни, перестал успевать делать все, что считаю для себя обязательным. Это недопустимо.
Я рад, проводить время с Кэрри, рад восхищаться ее успехами, рад видеть ее редкие, но искренние улыбки. Я не смог бы отказаться от нее, даже ели бы захотел. Значит придется что-то менять.
Очевидно, придется нанять секретаря для ведения рутинной корреспонденции, той ее части, которая не является секретной. Лучше пусть это будет молодой человек, не успевший примкнуть ни к одной политической силе. Умный, с хорошими манерами и красивым почерком.

Comments

[Алан Грей]

Я кивнул.
- Вы бы желали, чтобы я стенографировал для вас ход заседания? - осведомился я.

[М. Холмс]

- Посмотрим.
Я поморщился. Чтение стенографии всегда вызывало у меня головную боль.
- Я полагаю, что вы захотите посетить заседание суда в следующий вторник. Вам ведь не безразлична судьба молодого Роберта Стиллза?

[Алан Грей]

Он поморщился при упоминании о стенографии.
- Разумеется, сэр, вам я предоставлю распечатанные протоколы, если понадобится, - начал я и замолчал.
Интересно, что будет, если я спрошу прямым текстом, что он от меня хочет?
- Конечно, она мне небезразлична, - ответил я спокойно.
Рыба как-то внезапно потеряла свой вкус.

[М. Холмс]

- Не волнуйтесь так. Ничего страшного ваш приятель не натворил. Всего лишь опять проигрался на скачках, напился и искупался в фонтане. Ничего такого с чем бы не справился кошелек его дядюшки. Но я бы не советовал вам подходить к мистеру Стиллзу до разбирательства, он наверняка попробует занять денег и поставит вас в неудобное положение. Вы ведь никогда не умели ему отказывать. Ни в чем.

[Алан Грей]

При упоминании о фонтане я было улыбнулся. Это так похоже на Роберта.
Но потом улыбка вышла немного кривоватой.
- У вас неточные сведения, мистер Холмс, - ответил я. - Ни в чём - это сильно преувеличено.

[М. Холмс]

- Это хорошо. В отличие от брате, мне нравится иногда ошибаться в своих выводах.
Я улыбнулся и положил в рот последний кусочек рыбы. Бедный гордый мальчик был в смятении.
- Уверяю вас, мне вы тоже можете отказывать во всем, что не касается ваших служебных обязанностей.

[Алан Грей]

В ожидании десерта, шеф закурил сигару, нарушая весь распорядок ужина - или же нервничая.
Это довольно странный разговор с подчинённым в первый же день.
- С вашего разрешения, - я достал сигареты, - нет, спасибо, я не курю сигары.
Затянувшись, я с интересом посмотрел на мистера Холмса.
- Я рассмотрю ваше предложение, сэр, - ответил я, улыбнувшись, - но не потому, что вы мой работодатель.

[М. Холмс]

Мне оставалось только улыбнуться в ответ.
- Я никогда не сделал бы предложение из-за того, что вы мой подчиненный.
Некоторое время мы курили молча.
- Что касается вашего образования, то я не советовал бы вам поступать в Лондонский Университет. Вам там было бы скучно. Думаю, самостоятельно вы куда быстрее подготовитесь к экзаменам.

[Алан Грей]

Я мог только от души посочувствовать мистеру Холмсу.
И это ни в коем разе никак не принижало его в моих глазах.
- Разумеется. Я был вынужден уйти почти перед самой защитой, сэр. Можно спросить - не как у работодателя - почему вы упомянули Бейкер-стрит и близлежащие улицы в качестве нежелательного адреса?

[М. Холмс]

Я закатил глаза.
- Конечно, вы поняли, что дело в моем брате, мистер Грей. Скажем так, если вы поселитесь неподалеку, то он может расценить этот факт, как мою просьбу присмотреть за вами. А вам, как я вижу, не слишком нравится присмотр.

[Алан Грей]

Я рассмеялся.
- Разумеется, я понял, что дело в вашем брате. Но, мне кажется, вы лукавите, сэр. Однако, приятно узнать, что у вас с братом тёплые отношения.

[М. Холмс]

- Мы с братом непростые люди, и отношения у нас тоже очень непростые, мистер Грей. Я не слишком люблю о них говорить. Но возможно вы в ближайшее время и сами с с ним познакомитесь. Иногда он посещает меня здесь.

[Алан Грей]

-То, что вы непростой человек, - это, наверное, самый простейший дедуктивный вывод, какой только может быть, сэр.

[М. Холмс]

- Дедукция сама по себе вообще слишком проста и скучна. Не стоит относиться к этой науке слишком серьезно.
Сладкий цейлонский чай с молоком действительно самый лучший выбор для сегодняшнего ужина. Очень успокаивает.

[Алан Грей]

- Разве это наука? Мне казалось, это метод логического мышления. Но я всегда предпочитал полагаться больше на интуицию, сэр. Она меня очень редко обманывает.

[М. Холмс]

- Спорить о разных способах познания слишком утомительное дело, мистер Грей. Особенно за чаем. Попробуйте эти фруктовые корзиночки, их доставили с континента.

[Алан Грей]

Что-то мне эта фраза напомнила, и никак не мог вспомнить - что именно.
Какая-то цитата.
Зато я понял, кого мне напоминает мистер Холмс из литературных героев - принца Флоризеля у Стивенсона.
Я отдал дань почтения фруктовой корзиночке, хотя из сладкого я предпочитаю шоколад.

[М. Холмс]

- На завтрак я собираюсь заказать шоколадные кексы, надеюсь, вам такие нравятся.
Мистер Грей, наконец, расслабился и откинулся на спинку стула. В закатном солнце он казался еще прекраснее, чем несколько часов назад.

[Алан Грей]

- Вы обычно завтракаете здесь?
Впрочем, было понятно - почему. Такая кухня.
Зачем держать дома кухарку, когда к услугам повар из клуба.
- Да, вы правы, я люблю шоколад.
Хотя совершенно не понимаю, как он догадался.

[М. Холмс]

- Когда как. В последнее время мой распорядок дня стал несколько непредсказуемым. Это, кстати, и было причиной, по которой мне понадобился секретарь. Вы уже, без сомнения, поняли, что раньше я обходился сам.

[Алан Грей]

- Надеюсь, что я вас не подведу, сэр, - искренне пожелал себе я.
Бумаги для меня были раньше просто катастрофой, но я как-то приучил себя разбираться с ними.
Тем более, что иногда выручала печатная машинка - там, где не нужно было писать от руки.
Зато меня можно было смело посылать с поручениями.

[М. Холмс]

- Я тоже надеюсь. Но мы с вами слишком засиделись. У вас сегодня еще есть чем заняться, а меня уже ждут дома. Спасибо, что согласились со мной поужинать, мистер Грей.

[Алан Грей]

- Ну, что вы, сэр, - смутился я. - Какие пустяки.
В меру приличий я тепло попрощался с мистером Холмсом и ретировался, размышляя по дороге, кто его может ждать дома, если он явно не женат и не обременён любовницей. Или любовником. Может, домашний питомец?
Представив себе шефа, нежничающего с любимым котом, я долго смеялся.

[М. Холмс]

Я дал себе несколько минут на сортировку сегодняшних впечатлений и отправился домой. По дороге не удержался и зашел в магазин игрушек. Пусть Керри сегодня тоже будет счастлива. Пусть у нее будет позолоченная карета, запряженная белой лошадью.